Con NAVEGANTE o VIVA VIAGEM.
* Esta información fue verificada el 30 de junio de 2025. Por favor, verifica cualquier cambio que pueda haber ocurrido desde entonces.
- Ambas tarjetas cuestan €0.50 y permiten cargar viajes ocasionales o usar el modo Zapping para el transporte público dentro del área metropolitana de Lisboa. El costo por viaje al usar el modo Zapping varía según el operador y la línea, pero puedes consultarlo en la web de Navegante o de Portal Viva. La tarjeta se puede cargar con cualquier cantidad deseada y es reutilizable, lo que la hace ideal para quienes usan el transporte público ocasionalmente.
- Sirve para todos los tipos de transporte incluyendo tranvías y ascensores.
- Para viajes ocasionales en el Metro de Lisboa, un billete sencillo cuesta €1.66 para un viaje por toda la red de Metropolitano de Lisboa, E.P.E.. Sin embargo, para viajes en el Metro Transportes do Sul (MTS), el costo por viaje en modo Zapping es €0.85, válido en toda la red MTS.
- El Navegante Ocasional se puede cargar con billetes de viaje único, billetes de 24 horas, o con modo Zapping. El modo Zapping permite cargar dinero en la tarjeta, y se deduce la tarifa correspondiente por cada viaje, convirtiéndola en una opción económica para usuarios poco frecuentes del transporte público.
- Para más información sobre precios y tarifas, se recomienda consultar la web de Navegante, la web de Portal Viva y la web del Metropolitano de Lisboa.
Con una TARJETA BANCARIA
- Con los desarrollos recientes, casi todo el transporte público en Lisboa ahora se puede pagar directamente con una tarjeta bancaria. Sin embargo, usar las tarjetas NAVEGANTE o VIVA te ahorrará dinero.
En las estaciones de metro, ferry y tren suburbano desde cualquier máquina expendedora automática o taquilla. Las máquinas expendedoras tienen versión en inglés.
Lisboa es una ciudad con más de 30 siglos de historia y cientos de puntos de interés. Tiene muchos barrios diferentes y colinas empinadas. Muchos turistas dicen que para conocer toda la ciudad necesitas unos 10 días. Pero incluso si solo tienes un día, puedes conocer una buena parte de la ciudad a través de una selección inteligente de lugares.
Si sigues nuestro plan conocerás los principales puntos de interés histórico de la ciudad, harás un buen conjunto de fotos para mostrar a los amigos y recordar después, y te relajarás (creemos que no vale la pena ver demasiadas cosas de forma estresada - después de todo estás de vacaciones)
- Mañana: Portas do Sol → Santa Luzia → Sé-Catedral → Alfama (2 horas)
- Después del almuerzo: Rossio → Rua Augusta → Praça do Comércio (1.5 hora)
- Tarde: Iglesia y Monasterio de los Jerónimos → Torre de Belém → Padrão dos Descobrimentos (Monumento a los Descubrimientos) → MAAT → Pastéis de Belém (3 horas)
- Noche o Atardecer: Elevador da Bica → Praça de Camões → Chiado → Elevador de Santa Justa (1.5 hora)
Dentro de la ciudad de Lisboa, según UNdata 2017, hay 505.000 personas, pero si consideramos el área metropolitana de Lisboa hay 2.800.000 personas.
Es difícil entender el portugués europeo porque en el uso diario acentuamos tanto las vocales que "excelente" suena "shlente"; "estamos" suena "shtamos"; "piscina" como "pshina". Esto es tan natural para nosotros que no nos damos cuenta de que lo estamos haciendo.
El español pronuncia todas las vocales por lo que es más fácil de entender. Pero si hablamos despacio pronunciando todas las vocales es más fácil entendernos. De hecho, si lees portugués notarás que casi el 80% de las palabras son iguales o muy similares al español. La pronunciación es lo que lo hace sonar tan diferente.
En el portugués brasileño pronunciamos todas las vocales por lo que es más fácil de entender. Que yo sepa, el portugués es la única lengua romance que tiene los diptongos nasales [õj], [ɐ̃w] y [ɐ̃j], escritos õe, ão y ãe. Esa es probablemente su característica más llamativa.
- Hola: Olá
- Gracias: Obrigado
- De nada: De nada
- ¡Buenos días!: Bom dia!
- ¡Buenas noches!: Boa noite!
- ¡Por favor!: Por favor! / Se faz favor!
- ¡Disculpe!: Desculpe!
- Sí: Sim
- No: Não
- Calle: Rua
- Plaza (normalmente una plaza grande): Praça
- Plaza (normalmente una plaza pequeña): Largo
- Mirador: Miradouro
- Tranvía: Elétrico
- Puede referirse al café, a un expreso o a una cafetería: Café
- El famoso pastel de nata portugués: Pastel de Nata
- Bacalao: Bacalhau
La gastronomía portuguesa es muy rica y diversa. Aquí tienes algunas sugerencias:
- Bacalhau à Brás: Hecho con tiras de bacalao salado, cebollas y patatas fritas finamente cortadas (como cerillas), todo ligado con huevos revueltos; normalmente se adorna con aceitunas negras y se espolvorea con perejil fresco.
- Bacalhau à Gomes Sá: Una cazuela de bacalao, patatas, huevos, aceitunas, aceite de oliva y cebolla.
- Bacalhau à Minhota: Un plato típico portugués, bacalao sazonado con pimienta y sal, servido con patatas fritas, rociado con una salsa de aceite de oliva, cebolla y ajo.
- Pastéis de Bacalhau: Croquetas de bacalao.
- Cozido à Portuguesa: Cocido portugués preparado con multitud de verduras (judías, patatas, zanahorias, nabos, coles, arroz), carne (pollo, chouriço, farinheira, morcela y morcilla), entre otros.
- Sardinhas assadas: Sardinas a la parrilla.
- Coelho à caçador: Conejo guisado.
- Caldeirada: Guiso de pescador.
- Caldo Verde: Sopa verde.
- Frango de Churrasco: Pollo asado.
- Caracóis: Caracoles.
- Arroz doce: Arroz con leche dulce y especiado.
Restaurante Príncipe do Calhariz (cerrado los sábados). Restaurante típico donde van los locales a comer todos los días. Comida portuguesa con mucha variedad. Carne, pescado, mariscos, ensaladas, tortillas, queso y vino.
Debes probar los pasteles de Belém y los pasteles de Manteigaria.
Aunque los más antiguos y famosos son los de Belém, los de Manteigaria se han ganado la reputación de ser los mejores del mundo. Siempre debes comerlos con canela y, si es posible, aún calientes. Manteigaria tiene tres tiendas en Lisboa.
Toma el tranvía 15 en Praça da Figueira, Praça do Comércio o Cais do Sodré.
- Desde el río: desde la Praça do Comércio camina hacia el este hasta Campo das Cebolas o hasta el Museo del Fado. Entra en una de las calles pequeñas y estarás en Alfama.
- Desde la cima de la colina: ve al Miradouro Portas do Sol o al Miradouro de Santa Luzia. Puedes caminar o tomar el eléctrico 12 o eléctrico 28. Baja hacia Alfama.
- Desde la Sé-Catedral: Alfama está detrás de la iglesia.
- En tren: Toma el tren en la Estación de Rossio. Sintra es la última estación. El viaje dura aproximadamente 40 minutos. El primer tren sale a las 06:01 AM y el último regresa de Sintra a las 00:20 AM. El billete cuesta €4.50 ida y vuelta. Consulta los horarios aquí.
- En coche: Sintra está a un corto trayecto en coche desde Lisboa. Se puede llegar a la ciudad desde Lisboa en solo media hora por la autopista IC19.
- Palacio y Parque de Pena (medio día) - busca en Internet o quizás es mejor preguntar en la estación de tren en Sintra desde dónde tomar el autobús al Palacio. Bajando puedes caminar por el Castelo dos Mouros (Castillo de los Moros).
- Palácio da Vila (el Palacio de la Villa)
- Quinta da Regaleira
- No olvides probar un TRAVESSEIRO en el Café Piriquita (hojaldre ligero, enrollado y doblado siete veces, y relleno de deliciosa crema de almendra y yema de huevo y ligeramente espolvoreado con azúcar)
(2, 3 y 4 están todo en el pueblo, a 15 minutos a pie de la estación) - Si quieres comer en Sintra, lo mejor es el Restaurante APEADEIRO, que está al lado de la estación. Frecuentado tanto por locales como por turistas.
- CCB - Belém (Arte Contemporáneo)
- Museu dos Coches - Belém (Museo de Carruajes)
- MAAT - Belém (Arte, Arquitectura y Tecnología)
- Calouste Gulbenkian - Metro São Sebastião (Arte Decorativo y Moderno)
- Museu de Arte Antiga - Rua das Janelas Verdes (Arte Antiguo)
- Sé-Catedral - La iglesia más antigua de la ciudad es la sede del Archidiócesis de Lisboa. Desde el comienzo de la construcción de la catedral, en el año 1147, el edificio ha sido modificado varias veces y ha sobrevivido a muchos terremotos. Hoy en día es una mezcla de diferentes estilos arquitectónicos.
#Románico, Gótico, Barroco - Monasterio de los Jerónimos - Antiguo monasterio de la Orden de San Jerónimo cerca del río Tajo en la parroquia de Belém. Uno de los ejemplos más prominentes del estilo arquitectónico manuelino gótico tardío portugués en Lisboa. Fue clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, junto con la cercana Torre de Belém.
# Manuelino Gótico Tardío - Igreja de São Roque - Uno de los pocos edificios en Lisboa que sobrevivió al terremoto relativamente intacto. Cuando se construyó en el siglo XVI fue la primera iglesia jesuita diseñada en el estilo "iglesia-auditorio" específicamente para la predicación. Contiene varias capillas, la mayoría en el estilo barroco de principios del siglo XVII. La capilla de San Juan Bautista, fue supuestamente la capilla más cara de Europa en su época.
# Barroco - Igreja de São Domingos - La iglesia fue dedicada en 1241 y fue, en su momento, la iglesia más grande de Lisboa. También es importante en la historia de la inquisición; Fue el sitio de la Masacre de Lisboa de 1506, y ahora hay un monumento enfrente para recordar el evento. Antes del establecimiento de la república portuguesa moderna en 1910, la iglesia típicamente albergaba bodas reales. En 1959 la iglesia fue devastada cuando se produjo un incendio en el edificio. La restauración dejó muchas señales del incendio en su lugar.
# Barroco - Basílica da Estrela - Fue construida por orden de la Reina María I de Portugal, como una promesa cumplida por dar a luz a un hijo. La construcción comenzó en 1779 y la basílica se terminó en 1790. La Basílica de la Estrela fue la primera iglesia del mundo dedicada al Sagrado Corazón de Jesús.
# Barroco y Neoclásico
Toma un ferry en Cais do Sodré hacia Cacilhas que está en la ciudad de Almada. Son solo 10 minutos cruzando el río y verás la ciudad desde el otro lado.
Visita el Barrio de Campo de Ourique. Es uno de los pocos barrios residenciales de Lisboa que tiene todo para vivir. Es como un pueblo pequeño dentro de la ciudad.
En el centro hay varios aparcamientos.
Estacionamento Restauradores
Estacionamento Martim Moniz
Parque da Praça da Figueira
El tranvía 28 pasa por una buena parte de la ciudad histórica. Debido a su popularidad, casi siempre está abarrotado (como sardinas en lata). En lugar de tomar el tranvía en **Praça do Martim Moniz**, donde podrías esperar más de una hora en las colas, considera subir en **Praça São João Bosco** en el barrio de Campo de Ourique. De esta manera, puedes disfrutar del recorrido completo terminando de vuelta en Martim Moniz.
La parada de tranvía en Praça São João Bosco está convenientemente ubicada frente al famoso Cemitério dos Prazeres. Como Campo de Ourique no tiene estación de metro y está un poco más lejos del centro, puedes llegar fácilmente allí en **taxi o Uber**. Cuando termine tu recorrido en tranvía, ¡estarás justo en el centro de la ciudad!
Praça São João Bosco
¡Sí, Lisboa tiene varias otras líneas de tranvía que también vale la pena experimentar! Considera probar el **12, 15, 24, o 25** para diferentes perspectivas de la ciudad.
-
En Tren (aproximadamente 3 horas): Puedes tomar un tren a Oporto desde las estaciones de **Santa Apolónia** u **Oriente** (ambas tienen acceso directo al metro). Para billetes y horarios, visita www.cp.pt.
-
En Autobús (aproximadamente 3 horas): Los autobuses hacia Oporto salen desde **Sete Rios** (cerca del metro Jardim Zoológico - línea azul) u **Oriente** (línea roja). Consulta horarios y reserva billetes en www.rede-expressos.pt.
-
En Coche (aproximadamente 3 horas): Oporto está a unos 300 km (186 millas) al norte de Lisboa. El viaje por la **autopista A1** toma alrededor de tres horas. Ten en cuenta que los peajes pueden ser bastante caros, potencialmente costando alrededor de **€25** para el viaje de ida.
-
En Tren: Hay dos servicios principales de tren desde Lisboa al Algarve. El más rápido **Alfa Pendular (AP)** conecta Lisboa y Faro dos veces al día (parando en Albufeira y Loulé) en aproximadamente tres horas. El tren **Intercidades** cubre la misma ruta tres veces al día, tardando aproximadamente 3 horas y 30 minutos.
Si tu destino es Lagos, Tavira o Vila Real de Santo António, necesitarás hacer transbordo a un tren Regional en Tunes. Para estos destinos específicos, un autobús podría ser más conveniente, aunque sea ligeramente más largo. Los trenes salen desde **Gare do Oriente** en Lisboa. Los billetes empiezan desde **€22** de ida y se pueden reservar hasta 60 días con antelación en www.cp.pt.
-
En Autobús: Los servicios regulares de autobús funcionan durante todo el día desde Lisboa a varios pueblos turísticos del Algarve como Albufeira, Alvor, Armação de Pêra, Faro, Lagos y Tavira. Los tiempos de viaje varían de tres a cuatro horas, dependiendo de tu destino. El servicio es operado por Rede Expressos / Renex.
Los autobuses se pueden tomar en la **Terminal de Autobuses de Sete Rios** (línea azul del metro) o **Gare do Oriente** (línea roja del metro) en Lisboa. Los billetes de ida suelen costar alrededor de **€16** y se pueden reservar hasta 30 días con antelación en www.rede-expressos.pt.
-
En Coche: Conducir ofrece la mayor flexibilidad para explorar el Algarve y hacer paradas por el camino. El viaje desde Lisboa al Algarve toma aproximadamente 2 horas y 40 minutos por la **autopista A2**, que conecta con la A22 a través del Algarve.
Ten en cuenta que los peajes desde Lisboa al Algarve pueden ser caros, con la A2 sola costando alrededor de **€21** en peajes. La A22 dentro del Algarve también es una autopista de peaje (solo electrónico, sin cabinas), lo que puede aumentar aún más tus costos de viaje.
En Portugal, los empleados típicamente reciben **14 salarios** al año. A partir de 2023, el **salario promedio es €1500**.
El **salario mínimo** en Portugal, a partir de enero de 2024, es **€820**.
Lisboa presume de uno de los climas más suaves de Europa. Su latitud sur le da un clima tipo mediterráneo, mientras que el efecto moderador del Océano Atlántico previene temperaturas extremas tanto en verano como en invierno. También es increíblemente soleado, con aproximadamente **260 días de sol al año**.
- En **primavera**, la temperatura mínima promedio es 10ºC (50ºF) y la máxima es casi 20ºC (68ºF), con mucho sol pero chubascos ocasionales.
- En **mayo**, la temperatura máxima promedio sube por encima de 20ºC (68ºF), y en **junio**, alcanza 25ºC (75ºF), con lluvia mínima.
- **Julio y agosto** son típicamente muy soleados, calurosos y secos, con una temperatura máxima promedio de 28ºC (82ºF).
- **Septiembre** permanece cálido (máxima promedio de 26ºC) y tiene poca lluvia, convirtiéndolo en un gran momento para visitar. **Octubre** también es bastante suave.
- Los **inviernos** pueden traer lluvia considerable, viento y temperaturas más frías, con una mínima promedio de 8ºC (46ºF) y una máxima de 15ºC (59ºF). Sin embargo, incluso en invierno, pueden ocurrir días hermosos y soleados, con temperaturas a veces alcanzando 25ºC (75ºF).
Aunque una minoría de locales podría sentirse incómoda por el gran número de turistas, muchos ven el turismo como un desarrollo positivo. De hecho, numerosas casas previamente abandonadas en el centro histórico han sido recuperadas y devueltas a la vida gracias al turismo, contribuyendo a la vitalidad y economía de la ciudad.
Aunque las propinas no son obligatorias en Portugal, ciertamente son apreciadas. Si has disfrutado de un excelente servicio, puedes dejar una propina (conocida como *gorgeta*). Un rango común es **5% al 20%** de la cuenta. Alternativamente, muchas personas eligen **redondear** la cuenta; por ejemplo, si el total es €27 o €28, podrían dejar €30. Si es €22 o €23, podrían dejar €25.
Probablemente hayas oído hablar del devastador terremoto de Lisboa de **1755**, estimado en una magnitud de **8.5 a 9**. Es el mayor terremoto histórico conocido que haya impactado Europa y el norte de África.
Sin embargo, no hay necesidad de preocuparse excesivamente. Los terremotos con magnitudes menores a 3 generalmente no son sentidos por los humanos, y tales temblores pequeños ocurren diariamente en todo el mundo. Hoy en día, tanto las construcciones de edificios como los recursos humanos están significativamente mejor preparados para la actividad sísmica. Además, como está en gran medida fuera de nuestro control, es mejor disfrutar tu estancia sin preocupación indebida.
Para aquellos curiosos sobre la historia sísmica, varios otros terremotos históricos significativos, incluyendo los de **1356 (M8), 1531 (M7), 1909 (M6.3), y 1969 (M8)**, han causado daños notables en el área de Lisboa. Esto se debe a la proximidad de Lisboa al límite de placas África-Eurasia, que se extiende desde la triple unión de la dorsal del Atlántico medio cerca de las Azores hacia el este hasta el Estrecho de Gibraltar. Aquí, la placa africana rota en sentido antihorario respecto a la placa euroasiática a una velocidad relativamente lenta de aproximadamente **4 mm/año**.
Lisboa está situada sobre una de las muchas fallas de la corteza terrestre que son sísmicamente activas en los márgenes de los continentes de Iberia y África. Los estudios sugieren que el período de retorno para terremotos de magnitud 6 a 7 cerca de Lisboa podría ser tan corto como **150 a 200 años**, convirtiendo a Lisboa en el área de mayor riesgo en Portugal.
